나 짝사랑 하고 있어 영어로 표현방법

오늘 알아볼 말은 "나 짝사랑 하고 있어"를 영어로 어떻게 표현할까? 입니다. 고백하지 못하고 혼자 마음속으로만 하게 되는 짝사랑에 대한 영어. 친구에게 라도 영어 표현방법을 배워 몰래 하소연 해보는 건 어떨까요? 아님 그냥 과감하게 고백을 해버리던가요. ^^

영어로 표현하는 내 마음 - 나 짝사랑 하고 있어(누군가를)

누군가를 좋아하는 감정. 누구나 한번쯤 가져본 마음이죠.

우리말로 흔히 짝사랑이라고 표현하는데요. 영어로는 어떻게 표현할까 궁금하셨던 분들이 많았을거라 생각됩니다.

그럼 한번 알아볼까요?

우선,

crush 라는 단어를 먼저 알아보면,

눌러서 부수다, 압착하다, 으스러 뜨리다, 서로 밀도 들어가다등 동사로 다소 과격한 의미를 지니고 있습니다. 하지만 놀랍게도 짝사랑을 표현할때 바로 이 crush 라는 단어를 사용하게 됩니다. 의외죠? 명사로는 "과즙" 이라는 뜻도 갖고 있습니다.

예를들어,

나는 (누군가를) 짝사랑 하고 있을때 영어로 표현하려면 이렇게 말합니다.

I have a crush on (someone) 아이 해브 어 크래쉬 온 (썸원)

(짧고 간단하게 crush on you 라고 말하면 너에게 반하다...라고 할 수 있습니다.)

짝사랑 하는게 민희라는 이름을 가진 사람이라면...

나는 (민희를) 짝사랑 하고 있어 - I have a crush on (min-hee) 요렇게 말하시면 됩니다.

아셨죠? 하루 한문장 열심히 공부합시닷~~~~

<오늘 이런 표현 영어로 배워봅시다>

나 (누군가를) 짝사랑 하고 있어

I have a crush on (someone)