입이 가볍다 영어로 표현하는 방법 알아보기

2020. 6. 11. 23:50

오늘은 "입이 가볍다" 어떻게 영어로 표현하는지 알아보는 시간을 가져볼까 하는데요. 흔히 비밀을 지켜야 하는 대화를 마음속에 담아두지 못하고 여기저기 떠벌리기 좋아하는 사람을 입이 가볍다...라고 하는데요. 영어로는 과연 어떤 방법으로 표현하는지 알아볼께요.

 

 

입이 가볍다 영어로
입이 가볍다 영어로 표현방법

 

비밀을 못지키는 너 - 입이 가볍다 어떻게 영어로 말할까?

 

 

일단 말하다...를 표현하기 위해서는 입 mouth 가 들어가겠죠? 

다들 아시는 부분이니까 넘어가고...

 

우리말로 가볍다...는 영어로 어떻게 표현할까요?

 

바로 big 이라는 단어로 표현하게 됩니다. 

재밌죠? 우리 표현 가볍다 = 크다 가 된다는게 말이죠. 

 

그럼 영어로 표현하는 문장은 어떻게 될까요?

 

You have a big mouse. ( 유 해브 어 빅 마우스) - 넌 입이 참 가볍다.

 

She(He) has a big mouth (히 해즈 어 빅 마우스) - 그(녀)는 입이 참 가볍다.

 

이렇게 영어로 말하면 됩니다. 비교적 쉽죠?

잘 기억해 두셨다가 이렇게 생각되는 외국인 친구가 있으면 꼭 써먹어 보시기 바랄께요~(단 기분 나쁘지 않게 말이죠.) 그럼 하루하루 열심히~아시죠?^^

 

 



<입이 가볍다 영어로 표현하는 방법>



그는 입이 참 가볍다



He has a big mouth (히 해즈 어 빅 마우스)



함께 읽어보면 도움이 되는 좋은글들

이 글을 공유합시다

facebook twitter googleplus kakaoTalk kakaostory naver band