그냥 구경하는 거예요 영어로 표현방법

이번 시간엔 "그냥 구경하는 거예요" 라는 말을 영어로 어떻게 표현하는지 배워볼까 합니다. 외국에 여행이나 비지니스등으로 갔다고 하죠. 잠깐 쇼핑을 위해 들린 샾에서, 이것저것 물건을 그냥 구경하는 상황에 점원이 필요한게 없냐고 묻는다면 긴장하지 말고 그냥 보는 거예요~ 라는 느낌으로 표현하는 방법을 알아보겠습니다.

 

그냥 구경하는 거예요 영어로~

 

오늘의 영어로 표현하기 - 그냥 구경하는 거예요~

browsing

 

점원 : 손님 뭐 찾는 물건 있으신가요?

나 : 그냥 구경 하는 거예요.

 

딱 이런 상황에 영어로 어떻게 표현하면 될까요?

 

흔히,

 

I'm just watching 이라고 생각들 많이 하실텐데요. 

 

조금 다른 표현을 배워보죠.

 

바로,

 

(I'm) just browsing 이라고 표현할 수도 있습니다. 

 

browsing 이라는 단어는 우리말로 "탐색" 이라는 의미를 갖고 있는데요. 굳이 우리말로 직역을 하면 그냥 탐색중이예요~라고 말할 수 있겠군요. 하지만 자연스럽게 의역을 해야겠죠? 

 

<오늘 영어로 표현하는 한문장>  그냥 구경하는 거예요. (I'm) just browsing

깁스 영어로 어떻게 표현할까?

오늘 몸이 안좋은데 영어로 말하기

아부하지마 영어로 표현하는 한마디

다른 유익한 글들도 많이 있습니다.